Patch Forecast
Yellow warning
Plan into this sprint.

CVE-2026-92705

Aegisub is a cross-platform advanced subtitle editor

Risk score
47/100
CVSS
7.8 v3.1
Exploit chance (30 days)
0.1%
Published
9 Oct 2026

Open in the live forecast Today's forecast

What to know

What it is
Aegisub is a cross-platform advanced subtitle editor. From 3.2.0 to 3.4.2, Aegisub automatically loads Automation scripts referenced by Automation Scripts metadata in ASS subtitle projects without asking whether the user trusts the scripts or their authors. An attacker can distribute a crafted ASS file together with a…
Affected
See advisory
Fix
Apply the vendor's security update; see the linked advisory.
Exploitation
No known exploitation

Why it is Yellow

  • CVSS 7.8 high

References

Original description

Aegisub is a cross-platform advanced subtitle editor. From 3.2.0 to 3.4.2, Aegisub automatically loads Automation scripts referenced by `Automation Scripts` metadata in `ASS` subtitle projects without asking whether the user trusts the scripts or their authors. An attacker can distribute a crafted `ASS` file together with a referenced malicious Automation script, and opening the `AS`  file executes arbitrary code with the privileges of the Aegisub process. From 3.4.0 to 3.4.2, inconsistent handling of embedded `NUL` characters between extension validation and filesystem operations additionally allows a crafted `ASS/Lua` polyglot to reference and execute itself as a single-file variant. The vulnerability is fixed in Aegisub 3.5.0.

Last activity 9 Oct 2026. Patch Forecast updates every hour.