Patch Forecast
Amber warning
Patch this week.

CVE-2026-82973

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox…

Risk score
78/100
CVSS
9.4 v3.1
Exploit chance (30 days)
0.4%
Published
29 Sep 2026

Open in the live forecast Today's forecast

What to know

What it is
Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or se…
Affected
See advisory
Fix
Upgrade the product to 0.4.13 or later.
Exploitation
No known exploitation

Why it is Amber

  • CVSS 9.4 critical
  • Remotely exploitable without logging in
  • On your watchlist: docker

References

Original description

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.

Last activity 29 Sep 2026. Patch Forecast updates every hour.